Linuxmint: "Encountered a section with no Package: header"

Tive as seguintes mensagens de erro ao tentar atualizar o meu sistema operativo Linux Mint 13 Maya:

"A ler as listas de pacotes... Erro !
E: Encountered a section with no Package: header

E: Problem with MergeList /var/lib/apt/lists/archive.ubuntu.com_ubuntu_dists_precise-updates_universe_i18n_Translation-pt
E: As listas de pacotes ou o ficheiro de status não pôde ser analisado ou aberto."

Resolvi da seguinte forma, fazendo o seguinte na linha de comandos:

#sudo rm /var/lib/apt/lists/partial/*
#sudo apt-get -f install

#audo apt-get autoremove

De seguida já consegui usar sem problemas a ferramenta de atualizações do Linux Mint.