Copias de segurança no ESXi 5

Faz já algum tempo que apresentei aqui um artigo sobre um script para fazer cópias de segurança para as versões 3 e 4 do VMWare ESXi. Este script (ghetto), entre outras funcionalidades, permite efectuar cópias de segurança recorrendo a snapshots, isto é, sem a necessidade de desligar as máquinas virtuais (MV). Para a versão 5 do ESX, tem de utilizar a versão mais actual do ghetto, que podem descarregar aqui. As funções mais usadas funcionam da mesma forma que na versão anterior.